ЗАХИСТ ДАНИХ
Захист даних має для нас першочергове значення. Ми гарантуємо безпечне з’єднання із захищеним простором для надання консультацій. Інформація про те, хто ви та що ви пишете, залишається анонімною та захищеною.
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ЗАХИСТУ ДАНИХ
Це повідомлення про конфіденційність інформує користувачів цього сайту про тип, обсяг і мету збирання й використання персональних даних на нашому сайті, а також на пов’язаних із ним сайтах, у функціях і вмісті. Для таких термінів, як «обробка» або «контролер даних», ми використовуємо визначення, наведені у ст. 4 Загального регламенту про захист персональних даних (DSGVO).
Контролер даних:
Федеральна асоціація євангельської молодіжної соціальної роботи (Bundesarbeitsgemeinschaft Evangelische Jugendsozialarbeit — «BAG EJSA»)
Сервісне бюро Служби з питань міграції молоді
Adenauerallee 12-14
D-53113 Bonn (Німеччина)
Тел.: 0228 / 95968-0
Адреса ел. пошти: info(at)jmd4you.de
Наш спеціаліст із захисту даних:
Федеральна асоціація євангельської молодіжної соціальної роботи (Bundesarbeitsgemeinschaft Evangelische Jugendsozialarbeit — «BAG EJSA»)
Івонн Келлерманн
Wagenburgstraße 26–28
D-70184 Stuttgart (Німеччина)
Тел.: 0711 / 164 89-11
Адреса ел. пошти: kellermann(at)bagejsa.de
Юридична особа:
Bundesarbeitsgemeinschaft Evangelische Jugendsozialarbeit e.V. (BAG EJSA)
Wagenburgstr. 26-28, D-70184 Stuttgart (Німеччина)
Тел.: 0711 / 16489-0
Факс: 0711 / 95968-21
Сайт: https://www.bagejsa.de
Федеральна асоціація BAG EJSA представлена Радою директорів, до складу якої входять такі члени: Доріс Бенеке (прес-секретар Ради, Diakonie Deutschland — Evangelischer Bundesverband), Крістіане Гірзен (Arbeitsgemeinschaft der Diakonie in der Pfalz), Петра Денсборн (Christliches Jugenddorfwerk Deutschland).
Реєстраційний суд: Окружний суд Штутгарта
Реєстраційний номер асоціації: VR 1392
Податковий номер: 99015/21263
Контролер даних — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає мету й засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).
Фінансування здійснюється Федеральним міністерством у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок і молоді (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend — «BMFSFJ»), а цей проєкт співфінансується Фондом притулку, міграції та інтеграції (Asyl-, Migration und Integrationsfond).
ЗБИРАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми, як Сервісне бюро Служби з питань міграції молоді, дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо їх конфіденційно й відповідно до встановлених законом правил захисту даних, а також цього Повідомлення про конфіденційність.
Персональні дані — це будь-яка інформація про особисті або матеріальні обставини конкретної фізичної особи або особи, яку можна ідентифікувати. До таких даних належить ім’я, адреса електронної пошти, поштова адреса, номер телефону. Інформація, яка не може бути пов’язана з вашою особою (наприклад, кількість користувачів сайту), не належить до персональних даних. Ви можете користуватися послугами нашого сайту, не розкриваючи свою особу.
Коли ви надсилаєте запит щодо звернення, ми запитуємо ваше ім’я та іншу особисту інформацію. Ви самі вирішуєте, чи надавати ці дані. Ваша інформація зберігається на захищених серверах у Німеччині, доступ до яких мають лише вповноважені особи, які займаються технічним, адміністративним або редакційним обслуговуванням серверів.
Оскільки ви відвідуєте наш сайт, з міркувань безпеки на серверах тимчасово зберігаються дані, які можуть бути використані для ідентифікації (наприклад, IP-адреса, дата, час і переглянуті сторінки). Після цього IP-адреса анонімізується. Ми не використовуємо її для ідентифікації відвідувачів і не створюємо персоналізовані чи псевдонімізовані профілі користувачів. Ми залишаємо за собою право аналізувати анонімні статистичні дані. Однак за наявності обґрунтованих підозр щодо незаконного використання ми можемо перевірити дані журналу ретроспективно.
ЗВ’ЯЗОК ІЗ НАМИ
У разі звернення через контактну форму або електронну пошту ваші дані використовуються виключно для обробки вашого запиту та можливих подальших питань.
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБИМ
Ми не передаємо ваші персональні дані третім особам без вашої явної згоди.
ПРАВА КОРИСТУВАЧІВ: ДОСТУП, БЛОКУВАННЯ, ВИДАЛЕННЯ
Відповідно до чинного законодавства ви маєте право на отримання безкоштовної інформації про ваші збережені персональні дані, їхні джерела, отримувачів і мету обробки. Ви також маєте право виправляти, блокувати або видаляти ці дані. З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, звертайтеся до нас за адресою, указаною у вихідних даних.
ПРОТОКОЛ ШИФРУВАННЯ SSL/TLS
Для безпеки й захисту конфіденційної інформації, що передається (наприклад, імені користувача та пароля під час входу в систему) цей сайт використовує протокол шифрування SSL/TLS. Захищене з’єднання можна визначити за зміною «http://» на «https://» в адресному рядку браузера, а також за символом замка в рядку браузера.
При активованому шифруванні SSL/TLS треті особи не можуть перехопити дані, які ви передаєте нам.
ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE
Щоб зробити відвідування нашого сайту зручнішим і забезпечити можливість використання певних функцій, ми використовуємо файли cookie. Це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої. Файли cookie не містять персональних даних, а використовувані на цьому сайті файли cookie видаляються після завершення сеансу браузера, тобто під час закриття браузера (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої та дають нам змогу розпізнавати ваш браузер під час наступного відвідування (постійні файли cookie).
За замовчуванням більшість браузерів приймають файли cookie автоматично. Однак ви можете вимкнути їх збереження або налаштувати браузер так, щоб він повідомляв вас про отримання файлів cookie. Відмова від використання файлів cookie може призвести до обмеження функціональності сайту.
Файли cookie, необхідні для електронного зв’язку або надання певних функцій (наприклад, реєстрація в захищеній зоні інтернет-порталу), зберігаються на підставі ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист персональних даних (DSGVO). Файли cookie необхідно зберігати для технічно бездоганного й оптимізованого надання наших послуг. Якщо використовуються інші файли cookie (наприклад, для аналізу поведінки користувачів в Інтернеті), вони детально описані (якщо застосовні) у цьому повідомленні про конфіденційність окремо.
ФАЙЛИ ЖУРНАЛІВ СЕРВЕРА
Провайдер сайту автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналів сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. До таких даних належать:
Тип і версія браузера
Операційна система, що використовується
URL-адреса реферера
Ім’я хоста комп’ютера, що здійснює доступ
Час запиту до сервера
IP-адреса
Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних. Підставою для обробки даних є ст. 6, (1) (f) DSGVO, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.
ІНТЕГРАЦІЯ СТОРОННІХ СЕРВІСІВ І КОНТЕНТУ
У рамках надання цього онлайн-сервісу ми використовуємо контент третіх сторін, наприклад, відео з YouTube, карти Google Maps, RSS-канали або графіку з інших сайтів. У зв’язку з цим провайдери цього контенту (далі — «Сторонні провайдери») зберігають IP-адресу користувачів, оскільки без неї неможливо передати контент у браузер користувача. Отже, IP-адреса, необхідна для відображення цього контенту. Ми намагаємося використовувати тільки той контент, провайдери якого застосовують IP-адресу виключно для доставки контенту. Однак ми не можемо впливати на можливе зберігання IP-адреси сторонніми провайдерами, наприклад, у статистичних цілях. Якщо нам стає відомо про таке зберігання, ми повідомляємо користувачів.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ СТОРОННІХ СЕРВІСІВ
Веб-аналітика з використанням Google Analytics
Цей сайт використовує Google Analytics — сервіс вебаналітики, який надається компанією Google Inc. Google Analytics використовує так звані «файли cookie» — текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дають змогу аналізувати використання цього сайту. Інформація про використання сайту, яку надає файл cookie, як правило, передається на сервер Google у США та зберігається там. На цьому сайті активовано функцію анонімізації IP-адрес. Це означає, що ваша IP-адреса буде попередньо скорочена компанією Google у межах країн-членів Європейського Союзу або інших держав, які підписали Угоду про Європейський економічний простір. Повна IP-адреса може передаватись на сервер Google у США та скорочуватись уже там лише у виняткових випадках. За дорученням власника цього сайту Google буде використовувати отриману інформацію для аналізу використання вами сайту, складання звітів про активність на сайті та надання додаткових послуг, пов’язаних із застосуванням сайту й Інтернету. Передана вашим браузером IP-адреса в рамках роботи Google Analytics не буде об’єднуватися з іншими даними Google.
Ви можете запобігти зберіганню файлів cookie, змінивши відповідні налаштування вашого браузера. Однак у цьому випадку ви, ймовірно, не зможете використовувати всі функції цього сайту в повному обсязі. Ви також можете запобігти збиранню та передачі в Google даних, створених файлом cookie, про використання сайту (включно з вашою IP-адресою), а також обробці цих даних Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера за посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Крім цього, ви можете вимкнути використання файлів cookie Google, перейшовши на сторінку відключення реклами Google або скориставшись сторінкою деактивації файлів cookie сторонніх постачальників: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Ви можете заборонити Google Analytics збирати ваші дані, установивши файл cookie відмови, який запобігатиме збиранню ваших даних під час майбутніх відвідувань цього сайту. Ви можете отримати доступ до цієї функції, вимкнувши Google Analytics. Доступ до цієї функції можна отримати через надбудову браузера для вимкнення Google Analytics.
Додаткову інформацію про роботу з даними користувача в Google Analytics можна знайти в політиці конфіденційності Google.
Ми уклали договір з Google на обробку даних на замовлення і повністю виконуємо вимоги німецьких органів із нагляду за дотриманням законодавства про захист персональних даних під час використання Google Analytics.
Вебаналітика з використанням Matomo (Piwik)
На нашому сайті ми використовуємо інструмент вебаналітики з відкритим вихідним кодом Matomo (https://matomo.org/), розроблений компанією InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Нова Зеландія («Matomo»). Основа для обробки даних — ст. 6 (1) (f) DSGVO. Ми обробляємо дані на законній підставі для статистичного аналізу поведінки користувача, а також з метою оптимізації та маркетингу. Зібрані дані можуть використовуватися для створення анонімізованих профілів користувачів. Для цього можуть застосовуватися файли cookie — невеликі текстові файли, які зберігаються на комп’ютері в кеші браузера користувача. Вони дають змогу ідентифікувати браузер під час повторного відвідування сайту. Дані, зібрані за допомогою технології Matomo (включно з вашою анонімізованою IP-адресою), обробляються на нашому сервері. Під час відвідування окремих сторінок нашого сайту зберігаються такі дані:
два байти IP-адреси користувача;
відвідана вебсторінка;
вебсторінка, з якої користувач перейшов (реферер);
підсторінки, відкриті з основної сторінки;
час, проведений на вебсторінці;
частота відвідувань вебсторінки.
Програмне забезпечення Matomo працює виключно на сервері нашого сайту, і дані зберігаються тільки на ньому. Дані не передаються третім особам.
ДЖЕРЕЛА:
Шаблон політики конфіденційності для сайтів від eRecht24
Генератор політики конфіденційності для сайтів, блогів і соціальних мереж — Datenschutz-Generator.de
