PROTECTION DES DONNÉES
La protection des données nous tient à cœur. Nous vous garantissons une liaison sécurisée avec notre espace de conseil protégé. Votre identité et ce que vous écrivez resteront anonymes et protégés.
CHAMP D’APPLICATION DE LA PROTECTION DES DONNÉES
La présente Déclaration de protection des données informe les utilisatrices et utilisateurs de cette offre web du type, de l’étendue et de la finalité du recueil et de l’exploitation de données à caractère personnel dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus associés. En ce qui concerne les termes utilisés, comme « traitement » ou « responsable du traitement », nous nous référons aux définitions stipulées à l’art. 4 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Service responsable du traitement de données :
Téléphone : +49 (0)228 / 95968-0
E-mail : info(at)jmd4you.de
Notre déléguée à la protection des données :
Bundesarbeitsgemeinschaft E
Bundesarbeitsgemeinschaft Evangelische Jugendsozialarbeit (BAG EJSA)
Büro Servicebüro Jugendmigrationsdienste
Adenauerallee 12-14
53113 Bonnvangelische Jugendsozialarbeit (BAG EJSA)
Kellermann, Yvonne
Wagenburgstraße 26–28
70184 Stuttgart
Téléphone : +49 (0)711 / 164 89-11
E-mail : kellermann(at)bagejsa.de
Entité juridique :
Bundesarbeitsgemeinschaft Evangelische Jugendsozialarbeit e.V. (BAG EJSA)
Wagenburgstr. 26-28, 70184 Stuttgart
Tél. : +49 (0)711 / 16489-0
Fax : +49 (0)711 / 95968-21
https://www.bagejsa.de
Le Conseil d’administration représente BAG EJSA. Il se compose des membres suivants : Doris Beneke
(porte-parole du Conseil d’administration, Diakonie Deutschland - Evangelischer Bundesverband), Christiane Giersen
(Arbeitsgemeinschaft der Diakonie in der Pfalz) et Petra Densborn (Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands)
Tribunal d’enregistrement : tribunal de district de Stuttgart
Numéro du registre des associations : VR 1392
Numéro fiscal : 99015/21263
Le service responsable du traitement désigne la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).
Un financement est assuré par le Ministère fédéral allemand de la famille, des personnes âgées, des femmes et de de la jeunesse (BMFSFJ) et le présent projet est cofinancé par le Fonds allemand pour l’asile, les migrations et l’intégration.
RECUEIL DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Nous, bureau des services pour les jeunes issus de l’immigration, prenons la protection de vos données à caractère personnel à cœur. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente Déclaration de protection des données.
Les données à caractère personnel désignent des informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique déterminée ou identifiable. Il s’agit notamment d’informations telles que le nom, le domicile, l’adresse postale et le numéro de téléphone. Les informations qui ne sont pas associées à votre identité (comme le nombre d’utilisatrices et d’utilisateurs de la page Internet) n’en font pas partie. Vous pouvez de manière générale utiliser notre offre en ligne sans divulguer votre identité.
Lorsque vous prenez contact, nous vous demandons de nous fournir votre nom ainsi que d’autres informations personnelles. Il vous revient de décider si vous souhaitez fournir ces données. Nous sauvegardons vos informations sur des serveurs sécurisés en Allemagne. L’accès n’y est autorisé qu’à un petit nombre de personnes disposant d’une habilitation spéciale et chargées de la maintenance technique, commerciale ou éditoriale des serveurs.
Votre accès donne lieu à la sauvegarde à court terme de données sur nos serveurs pour des raisons de sécurité qui peut éventuellement permettre une identification (comme l’adresse IP, la date, l’heure et les pages consultées). L’adresse IP est ensuite anonymisée. Elle ne sert pas à identifier un visiteur de site donné et aucun profil d’utilisateur ni directement personnel ni pseudonymisé n’est élaboré. L’analyse statistique d’ensembles de données anonymisés demeure réservée. Nous nous réservons néanmoins le droit de vérifier a posteriori les données de journal lorsque des indices concrets donnent lieu de soupçonner légitimement un usage illicite.
PRISE DE CONTACT
Dans le cadre d’une prise de contact par formulaire ou e-mail, nous sauvegardons vos informations aux seules fins du traitement de votre demande et au cas où nous devrions vous poser des questions complémentaires.
TRANSMISSION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL À DES TIERS
Nous ne transmettons aucune donnée à caractère personnel à des tiers sans votre consentement exprès.
ACCÈS, VERROUILLAGE, EFFACEMENT
Vous avez dans le cadre des dispositions légales en vigueur à tout moment le droit d’obtenir sans frais l’accès à vos données à caractère personnel sauvegardées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit à leur rectification, verrouillage ou effacement. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour obtenir des renseignements à ce sujet et pour toute question relative aux données à caractère personnel.
CHIFFREMENT SSL/TLS
Le présent site utilise un chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et la protection du transfert de contenus confidentiels, tels que le nom d’utilisatrice et d’utilisateur et le mot de passe lors de la connexion à l’espace protégé du portail web. Une liaison chiffrée se caractérise par le passage de la barre d’adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et l’apparition d’un symbole de cadenas.
Une fois le chiffrement SSL/TLS activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être consultées par des tiers.
USAGE DE COOKIES
Nous utilisons ce que l’on appelle des cookies pour améliorer l’attractivité de la visite de notre site web et permettre l’utilisation de certaines fonctions. Il s’agit ici de petits fichiers texte que nous enregistrons sur votre terminal. Les cookies ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et certains des cookies que nous utilisons sont effacés après la fin de la session du navigateur, c’est-à-dire après avoir fermé votre navigateur (appelés « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur à l’occasion de votre prochaine visite (appelés « cookies persistants »).
La plupart des navigateurs sont configurés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant désactiver la sauvegarde de cookies ou configurer votre navigateur de manière à être notifié dès l’envoi de cookies. Le refus de cookies peut restreindre la fonctionnalité de notre site web.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. connexion à un espace protégé du portail web) sont sauvegardés sur le fondement de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. La sauvegarde de cookies sert à la mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée des services que nous proposons. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies destinés à l’analyse de vos habitudes de navigation) sont sauvegardés, ces derniers, dans la mesure où ils sont utilisés, sont traités de manière séparée dans la présente Déclaration de protection des données.
FICHIERS JOURNAUX SERVEUR
Le fournisseur des pages recueille et sauvegarde automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des fichiers suivants :
Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
Heure de la requête au serveur
Adresse IP
Une corrélation entre ces données et d’autres sources de données n’est pas effectuée.
Le traitement des données repose sur l’art. 6 al. 1 let b du RGPD qui permet le traitement de données en vue de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
INTÉGRATION DE SERVICES ET DE CONTENUS DE TIERS
Dans le cadre de la présente offre en ligne, nous utilisons des contenus de tiers, comme par ex. des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques provenant d’autres sites web. C’est la raison pour laquelle les fournisseurs de tels contenus (ci-après désignés « fournisseurs tiers ») sauvegardent l’adresse IP des utilisatrices et utilisateurs. En l’absence d’une adresse IP, ils ne seraient pas en mesure d’envoyer les contenus au navigateur de l’utilisatrice ou de l’utilisateur correspondant(e). L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont le fournisseur correspondant n’utilise l’adresse IP qu’à des fins de mise à disposition desdits contenus. Nous ne pouvons cependant en rien influencer la sauvegarde de l’adresse IP par des fournisseurs tiers, par ex. à des fins statistiques. Dans la mesure où cela a été porté à notre connaissance, nous en informerons les utilisatrices et utilisateurs.
DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES RELATIVE À L’USAGE DE SERVICES DE TIERS
Analyse web par Google Analytics
Le présent site web utilise Google Analytics, un service d’analyse en ligne de Google Inc. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies » qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant une analyse de l’utilisation du site web par vos soins. Les informations générées par le cookie dans le cadre de votre consultation du présent site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Nous avons activé la fonction d’anonymisation d’adresse IP sur ce site web. Votre adresse IP est ainsi cependant préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP intégrale n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et n’y est abrégée que dans des cas exceptionnels. Pour le compte de l’exploitant du présent site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, composer des rapports sur les activités sur le site web et fournir à l’exploitant du site web d’autres prestations liées à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en procédant à la configuration correspondante de votre logiciel de navigation ; nous tenons cependant à vous avertir que vous ne pourrez, le cas échéant, pas utiliser l’ensemble des fonctions du présent site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher le recueil de données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et leur transfert à Google ainsi que le traitement de ces mêmes données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par Google en ouvrant la page de désactivation de la publicité Google http://www.google.com/privacy_ads.html. À titre alternatif, les utilisatrices et utilisateurs peuvent désactiver l’utilisation de cookies par des tiers en ouvrant la page de désactivation de l’initiative pour la publicité en réseau http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Vous pouvez empêcher le recueil de vos données par Google Analytics en installant un cookie d’exclusion qui empêche le recueil de vos données à l’occasion de futures consultations du présent site web. Vous pouvez accéder à cette fonction via « Désactiver Google Analytics ». Vous pouvez accéder à cette fonction via l’add-on de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
De plus amples informations sur la gestion des données d’utilisatrices et d’utilisateurs par Google Analytics figurent dans la Politique de confidentialité de Google.
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement de données de commande et appliquons dans leur intégralité les prescriptions des autorités allemandes en charge de la protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics.
Service d’analyse web Matomo (Piwik)
Nous utilisons sur notre site web l’outil logiciel libre Matomo (https://matomo.org/) de la société InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, (« Matomo »). Des données sont recueillies et sauvegardées sur le fondement de notre intérêt légitime à l’égard de l’analyse statistique du comportement d’utilisation à des fins d’optimisation et de marketing conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Ces données permettent de créer et d’analyser des profils d’utilisation pseudonymisés à la même fin. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière locale dans la mémoire intermédiaire du navigateur Internet de la personne qui consulte le site. Les cookies permettent entre autres la reconnaissance du navigateur Internet. Les données recueillies avec la technologie Matomo (y compris votre adresse IP pseudonymisée) sont traitées sur notre serveur. Les données suivantes sont enregistrées lors de la consultation de pages individuelles de notre site web :
Deux bits de l’adresse IP du système requérant de l’utilisatrice et de l’utilisateur.
Le site web demandé.
Le site web à partir duquel l’utilisatrice et utilisateur a accédé au site demandé (appelé requérant).
Les sous-pages que vous avez consultées à partir du site web consulté.
La durée de séjour sur le site web.
La fréquence de consultation du site web.
Le logiciel fonctionne exclusivement sur le serveur de notre site web. Les données à caractère personnel des utilisatrices et utilisateurs sont uniquement sauvegardées à cet endroit. Elles ne seront pas transmises à des tiers.
SOURCES :
Exemple de déclaration de protection des données pour sites web d’eRecht24
Générateur d’exemples de déclaration de protection des données pour sites web, blogs et réseaux sociaux – Datenschutz-Generator.de
